अगर आप Amazon Prime Video पर फिल्में और वेब सीरीज स्ट्रीम करते हैं, तो आपके लिए एक बड़ी खुशखबरी है। अब आप आसानी से अन्य भाषाओं की फिल्में, वेब सीरीज और अन्य कंटेंट को अपनी भाषा में समझ सकेंगे। दरअसल, Amazon ने Prime Video के लिए एक नया AI Dubbing Feature लॉन्च किया है। इस फीचर की मदद से अलग-अलग भाषाओं के कंटेंट को आसानी से डब कर देखा जा सकेगा।
Amazon ने अपने ब्लॉग पोस्ट में बताया कि यह नया Artificial Intelligence (AI) आधारित Dubbing Feature फिलहाल चुनिंदा फिल्मों और वेब सीरीज के लिए ही उपलब्ध होगा। हालांकि, कंपनी जल्द ही इसका विस्तार करेगी और आने वाले समय में अन्य भाषाओं में भी कंटेंट को डब करने की सुविधा मिलेगी।
AI Dubbing Feature की मौजूदा उपलब्धता
अभी के लिए यह फीचर केवल English और Latin American Spanish भाषाओं में उपलब्ध है। Amazon Prime Video के अनुसार, यह सुविधा अभी केवल 12 टाइटल्स पर लागू की गई है। इनमें El Cid: La Leyenda और Long Lost जैसी वेब सीरीज शामिल हैं।
AI Dubbing Feature क्यों जरूरी है?
Amazon ने कहा कि इस AI Dubbing Feature को लाने का मुख्य उद्देश्य भाषाओं की सीमाओं को खत्म करना और कंटेंट की पहुंच को बढ़ाना है। Amazon Prime Video और Amazon MGM Studios के टेक्नोलॉजी विभाग के वाइस प्रेसिडेंट Raf Soltanovich ने बताया कि कंपनी का फोकस ग्राहकों को बेहतर और सुविधाजनक अनुभव प्रदान करने पर है।
Amazon के अनुसार, यह AI आधारित डबिंग फीचर केवल उन टाइटल्स पर उपलब्ध होगा, जिन पर पहले से डबिंग ऑप्शन मौजूद नहीं था।
Amazon के अलावा अन्य कंपनियां भी कर रही हैं AI Dubbing पर काम
गौरतलब है कि AI Powered Dubbing Feature सिर्फ Amazon Prime Video तक सीमित नहीं है। Netflix, Meta और YouTube भी इस दिशा में तेजी से काम कर रहे हैं। Netflix के अनुसार, लोग डबिंग वाले कंटेंट को खूब पसंद कर रहे हैं।
Netflix के आंकड़ों के मुताबिक:
- 40% Viewership Korean Unscripted Series का केवल डब किए गए वर्जन से आया था।
- डबिंग वाले शो Brazil, Mexico, Latin America और European Countries में ज्यादा लोकप्रिय हो रहे हैं।
क्या भारत में भी उपलब्ध होगा AI Dubbing Feature?
फिलहाल, यह AI Dubbing Feature भारत में उपलब्ध नहीं है। लेकिन Amazon के इस क्षेत्र में उतरने के बाद उम्मीद की जा रही है कि जल्द ही भारतीय भाषाओं को भी इस फीचर में शामिल किया जाएगा।
Amazon Prime Video पहले से ही भारत में Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam और अन्य भाषाओं में डबिंग सपोर्ट प्रदान करता है। आने वाले दिनों में इसकी पहुंच और बढ़ सकती है।
AI Dubbing Feature कैसे करेगा काम?
- यह Machine Learning और Artificial Intelligence का उपयोग करके किसी भी कंटेंट को एक नई भाषा में ऑटोमैटिक डब कर सकता है।
- AI वॉयस सैंपल और Deep Learning Technology की मदद से यह असली वॉयस टोन और एक्सप्रेशन को मेंटेन करने की कोशिश करेगा।
- इससे किसी भी भाषा के शो और फिल्में बिना मैन्युअल डबिंग प्रोसेस के आसानी से दूसरी भाषा में उपलब्ध कराई जा सकेंगी।
AI Dubbing Feature के फायदे
- दुनियाभर के कंटेंट को अपनी भाषा में देखने की सुविधा: अब लोग किसी भी देश का कंटेंट अपनी पसंदीदा भाषा में देख सकेंगे।
- डबिंग की लागत होगी कम: AI के जरिए ऑटोमैटिक डबिंग से प्रोडक्शन कंपनियों के लिए यह प्रक्रिया सस्ती और तेज होगी।
- कंटेंट की रीच बढ़ेगी: अधिक भाषाओं में उपलब्ध होने से कंटेंट को ज्यादा व्यूअरशिप मिलेगी।
- बिना सबटाइटल के भी समझना आसान: अब सबटाइटल पढ़ने की जरूरत नहीं होगी, लोग सीधा अपनी भाषा में सुन और समझ सकेंगे।
क्या यह Feature पूरी तरह से Human Dubbing को रिप्लेस कर देगा?
हालांकि, AI Dubbing काफी एडवांस्ड है, लेकिन यह अभी ह्यूमन डबिंग को पूरी तरह से रिप्लेस नहीं कर सकता। मानव डबिंग में इमोशंस, लोकल एक्सेंट और डायलेक्ट्स को बेहतर तरीके से एडॉप्ट किया जाता है, जबकि AI Dubbing में अभी कुछ सीमाएं हो सकती हैं।
भारत में कब लॉन्च होगा AI Dubbing Feature?
अभी तक Amazon Prime Video ने भारत में AI Dubbing Feature की आधिकारिक लॉन्चिंग डेट घोषित नहीं की है। लेकिन यह संभव है कि अगले कुछ महीनों में यह फीचर Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada और अन्य भारतीय भाषाओं में भी उपलब्ध हो जाए।
Amazon Prime Video का नया AI Based Dubbing Feature दर्शकों के लिए बहुत बड़ा बदलाव लाने वाला है। यह फीचर भाषा की बाधाओं को तोड़कर दुनियाभर के कंटेंट को ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंचाने में मदद करेगा। हालांकि, भारत में इसे लॉन्च होने में थोड़ा समय लग सकता है, लेकिन भविष्य में यह फीचर Hindi और अन्य भारतीय भाषाओं में भी देखने को मिल सकता है।
Netflix, YouTube और Meta पहले से ही इस दिशा में काम कर रहे हैं, और अब Amazon की एंट्री के बाद AI Dubbing टेक्नोलॉजी में और भी इनोवेशन देखने को मिलेगा।
